X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 0 houras 46 minutos

Titles

The History of English - The Age of the Dictionary

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Descubra como os lexicógrafos criaram o Dicionário Oxford da Língua Inglesa para garantir que todo mundo escrevesse as palavras de forma correta e soubesse o significado delas.

The History of English - The English of Science

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

No século XVII, a pesquisa científica influenciou a invenção de palavras em inglês relacionadas à física, química e anatomia.

The History of English - The King James Bible

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Criada em 1611, a bíblia do Rei Jaime permanentemente influenciou a língua inglesa com muitas frases que ainda estão em uso hoje em dia. Quantas delas você conhece?

The History of English - The Norman Conquest

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Reino Unido

Em 1066, William o Conquistador invadiu a Inglaterra e trouxe com ele sofisticadas palavras em francês para adicionar à língua inglesa.

The History of English - Shakespeare

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Reino Unido

Esse vídeo nos mostra que Shakespeare inventou mais de 2000 novas palavras e frases, como "globo ocular", "anchova" e "filhotinho".

Descriptions

Merry Christmas - Greensleeves

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Peter Hollens and Tim Foust sing a modern rendition of the English folk song "Greensleeves" on a beautiful cliff overlooking the Oregon Coast.

David Guetta - Family (feat. Bebe Rexha, Ty Dolla $ign & A Boogie Wit da Hoodie)

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

“Family” from French DJ David Guetta is about the virtue of those close friends who are always there for you when you need them. Featuring US pop star Bebe Rexha and rap verses from hip hop stars Ty Dolla Sign and A Boogie Wit da Hoodie, the song includes some slang and informal English that you probably won’t find in a textbook!

Glass Animals - Heat Waves

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Glass animals are an English group that blends electronic dance music with complex lyrics. This song is about caring for someone so much that it becomes an obsession, as overpowering and inescapable as a summer heatwave in the city.

Captions

Billy on the Street - Chris Pratt Lightning Round!

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Escócia, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Couple! Couple! You guys speak English?
Caption 9 [pt]:

Rod Stewart - Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda)

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: No one speaks English
Caption 12 [pt]:

Blackbeard - The True Story - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: And he may have been a sailor from the English port of Bristol. [Born in]
Caption 3 [pt]:

Lele Pons - First Day of College

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: Welcome to English one oh one. -The first thing... the first date...
Caption 31 [pt]:

Ask Jimmy Carter - Adam Sandler Talks The Wedding Singer

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Jimmy Carter pergunta a Adam Sandler sobre algumas críticas mordazes que ele recebeu em relação às suas aparições no “Saturday Night Live”. Eles também falam sobre os velhos tempos, vários personagens de Sandler e seu filme “The Wedding Singer”.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: Did you ever do one-liners, like, in English history,
Caption 37 [pt]: Você já fez comentários engenhosos, tipo, na história inglesa,

The Ellen Show - Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Michelle Obama continua a descobrir como pessoas normais fazem compras. Enquanto isso, Ellen a irrita em tudo o que fazem.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: No, I... but I guess you scan it. -Well, let's say English...
Caption 48 [pt]: Não, eu... mas eu acho que você pode escanear isso. -Bem, vamos dizer inglês...

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Como começar a usar o Yabla...
Correspondências na transcrição
Caption 57 [en]: the English, or both.
Caption 57 [pt]: do inglês, ou dos dois.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.